利来w66官网

为什么'像贝克汉姆一样弯曲'导演Gurinder Chadha从“喜剧之家”的喜剧转向政治悲剧

15年后,她开始了她的职业生涯,在Bend It Like Beckham这部热门的英国喜剧中扮演了一名少年旁遮普锡克教女孩,她梦想成为一名足球运动员--Gurinder Chadha正在重塑自己。 1993年,她开始撰写和指导一部喜剧,讲述了一大群英国印度妇女前往海边一日游( 海滩上的 Bhaji),然后转向宝莱坞拍摄的简奥斯汀喜剧( 新娘和偏见 ,2004) 。 之后出现了一部关于一名英国印第安母亲的黑色喜剧,她用毒咖喱杀害了女儿无用的男朋友( 这是一个精彩的来世 ,2010年)。 现在她终于直接演绎了:她的最新电影, Viceroy's House ,是一个严肃的,个人的,以及她想要讲述的十年中最好的故事。

“实际上,我坐在你所在的地方,”她指着位于伦敦西北部富裕地区樱草山的客厅里的沙发说道。 “这是七八年前的事。 我和一个朋友说,'现在是你的时间,Gurinder。 你做过很棒的喜剧,但是你来这里做的事情要大得多。 正如她所说,我意识到,“我必须在分区上做点什么。”

Gurinder Chadha Chadha的第一部重要作品是喜剧“Bend It Like Beckham”; 她的最新影片讲述了1947年英属印度的分裂。 新闻周刊的 利奥威廉 姆斯

Viceroy's House的发布时间恰逢英国印度分裂成穆斯林占多数的巴基斯坦和印度教占多数的印度70周年。 休·邦纳维尔饰演印度最后一任总督路易斯·蒙巴顿勋爵,负责监督英属印度向两个独立国家的过渡,这项任务因印度印度教徒与穆斯林人口之间的暴力冲突而变得更为复杂。

吉莉安安德森扮演他的妻子,在电影中被描绘成一个与她的印度仆人建立密切联系的仁慈女人。 随着分区谣言的传播,仆人们窃听总督客厅中政治领袖之间的争论 - 并对他们国家的未来产生了自己的分歧。 与此同时,印度语男仆(Manish Dayal)和穆斯林翻译家Aalia(Huma Qureshi)之间的浪漫故事充当了外界政治紧张局势的隐喻。

分区在Chadha自己的家庭生活中引起反响,影响了她的祖父母。 1947年,她的祖父,锡克教徒在肯尼亚生活和工作,在那里他有生意; 他的妻子和四个最小的孩子留在旁遮普邦。 分区把他们变成了难民。 像1500万印度教徒,锡克教徒和穆斯林一样,Chadha家庭被迫离开他们的家 - 在他们的情况下,现在是穆斯林占多数的巴基斯坦人。

在前往印度的旅程中,这对夫妇最小的女儿死于饥饿,这是超过一百万在动荡中丧生的人之一。 在Chadha的祖父找到他们之前,这个家庭在难民营度过了18个月。 Viceroy's House以对Chadha阿姨从未见过面的小女孩的献身精神结束。 对于导演,她代表所有在分区期间遇到困难的女性。 她说:“电影制作人通常没有机会说,这就是'这就是我制作这部电影的原因'。”

她的外祖母也遭受了苦难,作为后分区难民从巴基斯坦前往印度。 查达出生于肯尼亚; 2岁时,她和父母一起搬到伦敦西部的Southall,她的祖母正在那里加入。 Chadha长大后看到了她心理创伤的影响。 “她受到了很大的创伤,”她说。 “当电视上发生暴力事件或坏人出现时,她会感到非常激动。 我们会嘲笑她,因为我们是孩子,但这种创伤对我有影响。 多年以后,当我完成[英国广播公司家谱系列]的一集时, 你认为你是谁? [2006年],我第一次去了巴基斯坦,到了祖先的祖国。 我开始考虑我的个人历史。“

她的希望是,这部电影将帮助那些仍然受到分区遗产影响的人们以及印度和巴基斯坦之间持续的紧张关系 - 这些人经常在有争议的克什米尔边境地区的暴力事件中爆发。 Chadha非常了解两国之间政治敏感的关系,并且小心翼翼地不将任何一方 - 印度教徒,穆斯林或英国人 - 描绘成电影中的恶棍。 “我的愿景是制作一部我能在拉合尔,伦敦和德里观看的电影。 你无法分辨谁是穆斯林或印度教徒,“她说。 “我在某些方面使服装具有通用性。 我没有特别针对一个或另一个群体展示暴力。 我想制作一部你最后问的电影,暴力有什么意义? 谁是它的受害者并没有关系,谁犯下了它 - 每个人都是受害者。“

Viceroy's House是Chadha七年来的第一部故事片。 即使在Bend It Like Beckham取得成功之后,其成本为350万英镑(440万美元),并在全球范围内赚取了6100万英镑(7600万美元),似乎融资少数民族的故事仍然是一个挑战。 “只要你说要制作一部电影并且有一个亚洲人作为主角,就算了吧。 你正在努力奋斗,“她说。 业内外人士现在更加关注英国和美国电影中缺乏多样性,但Chadha说这个问题自从她在海滩上制作Bhaji以来就已存在。 “我是第一个在英国制作故事片的亚洲女性。 25年后,我仍然是[唯一的]。“

03_03_GurinderChadha_03 蒙巴顿勋爵和他的工作人员,如“总督之家”所描绘的那样。 百代

如果她是一位白人男导演,生活会更轻松吗? “我真的不喜欢这样的问题,因为它们太过简化了,”她说。 “如果我想制作白人制作的电影,我可以很容易地制作没有文化角度的rom-com。 而且[制作电影]对我来说会更容易。“

就像在Viceroy's House中争取独立的角色一样,Chadha打算继续挑战既定的事物秩序。 “我已经证明你可以把有色人种放在赚钱的电影里,”她说。 “是的,我必须更加努力,但我已经做好了准备。”

Viceroy's House 现在出去了。